La Lettre Persane corrige thèses, mémoires, rapports, articles,lettres
La Lettre Persane corrige thèses, mémoires,                 rapports, articles,lettres 

 Correction de l'orthographe

 

Orthographe  :  définitions courantes

 

Ensemble de règles et d'usages définis comme norme pour écrire les mots d'une langue donnée. (On distingue l'orthographe d'accord, fondée sur les règles de la grammaire, et l'orthographe d'usage, qui n'obéit pas à des règles précises.)

 

Maîtrise, connaissance de ces règles et de ces usages : Avoir une orthographe désastreuse.

 

Manière d'écrire les mots : Orthographe phonétique

 

Graphie correcte d'un mot : Il y a deux orthographes possibles pour ce mot.

 

 

CORRECTEUR D’ORTHOGRAPHE 

 

Aussi bon soit il seules les fautes basiques sont corrigées .. et encore au sein d’une thèse beaucoup de fautes ne sont pas prises en compte. 

Voilà un exemple type des limites d’un correcteur . J’ai souligné les fautes qu’il a détecté. Travail facile car les fautes sont évidentes : oubli de majuscule, conjugaison basique.

 

je suis entrée dans la cour et je le vit soudain surgir devant moi il était grand et n'avait de cesse de me regar sourire 

 

entré dans la pièce ils m'ont sauté dessus

 

Par contre il n’a pas détecté deux  fautes graves

 

  • contre sens :  n’avoir de cesse 

 

n’avoir de cesse signifie : ne point cesser de ; ce qui est absurde dans ce contexte 

Il aurait mieux valu écrire : il me regardait intensément ou continuait de me regardait ..

 

 

  • anacoluthe  ; qui est une  rupture de construction sur le plan de la syntaxe :   entré …ils 

 

Entré = une personne ; ils = plusieurs donc rupture syntaxique. il faut une continuité de sens.

Il aurait mieux valu écrire

Entré(e) dans la pièce je fus de suite entouré(e) par…

 

 

Donc la correction de l'orhographe par un correcteur est essentielle

 

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© correctionthesesmemoires

Appel

Email